Vous rencontrez un problème avec la traduction Apidae QuickTrad ?

Eléments à vérifier si vous n’accédez pas aux fonctions de traduction

Les permissions

Sur le membre

• La permission "Gestionnaire de Traduction " doit être activée sur votre membre (les administrateurs locaux héritent également de la permission individuelle correspondante de manière automatique).  

Sur les utilisateurs

• Pour la traduction en masse : Si vous n’êtes pas administrateur local, il faut demander à ce dernier de vous octroyer les permissions “Gestionnaire d’objets à traduire” et “Gestionnaire de contrats de traduction”. Ces 2 permissions vous permettent d’envoyer des fiches en traduction via des contrats.
• Pour la traduction champ par champ, il faut la permission “gestionnaire d’objet”. Sans celle-ci, vous ne pouvez pas modifier les fiches et donc lancer la traduction d’un champ ni même faire de demande de mise à jour avec brouillon.

Si les traductions échouent toujours après vérification des permissions

La cause la plus probable est l’absence de crédits suffisants.

• Comment retrouver le détail des crédits consommés ?
• Comment commander de nouveaux crédits ?