La fonctionnalité de collaboration dans les contrats de Traduction, permet à deux ou plusieurs membres, d’effectuer des demandes de traduction de fiches à partir d’un seul et même contrat de traduction.
Ceci peut être utile par exemple quand un membre gère des projets Apidae en collaboration avec d’autres membre du réseau.
Pour le faire, ouvrez le contrat (Administrer / Traductions / Contrats) en cliquant sur l’icône Loupe ou sur son nom.
Puis, en bas à gauche, dans le bloc Collaborateurs, cliquez sur l’icône Plus pour ajouter des membres au contrat.
Dans le formulaire, ajoutez le ou les membres concernés et cliquez sur Enregistrer pour continuer.
Une notification vous informe du bon déroulement de l’action. Le collaborateur invité est indiqué « en attente » sur le contrat.
Les administrateurs locaux des membres désignés comme collaborateurs reçoivent une notification par mail les invitant à valider la collaboration.
Pour ce faire, ils disposent, dans leur interface, d’un bloc leur permettant de valider ou non leur participation au contrat.
En cas d’acceptation : le membre est inscrit comme collaborateur du contrat. En cas de refus, il voit le contrat de traduction mais est supprimé de la liste des collaborateurs (action irrévocable).
Commentaires
0 commentaire
Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.